Internationale Ostergrüße: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch

Photo by Julia Huesmann 🙂

Jetzt wird’s wieder bunt … wir wünschen fröhliche Ostern.
Colour is bursting out all over again! I/we wish you a happy Easter.
Les couleurs vont resplendir à nouveau … nous vous souhaitons de joyeuses Pâques.
Si sta avvicinando il periodo dei tanti colori … Vi auguriamo una buona Pasqua.

Ein buntes Osterfest und fröhliche Stunden.
A bright and happy Easter and time to enjoy.
Une fête de Pâques colorée et pleine de bons moments.
Una festa di Pasqua colorata insieme a molte ore di piena gioia.

Hasen, bunte Eier, Sonnenschein … Ostern! Ich/wir wünsche/en ein fröhliches Fest.
Bunny rabbits, painted eggs and sunshine … it’s Easter time! We wish you happy days.
Lapins, œufs colorés, rayons de soleil, je/nous souhaite/souhaitons de joyeuses Pâques.
Tanti coniglietti, uova colorate e un sole splendido … è Pasqua! Vi auguro/auguriamo una felice festa di Pasqua.

Und eins, zwei, drei ist Weihnachten vorbei! Ich/wir wünsche/en frohe Ostern.
And before you can turn around, Christmas has come and gone! We/I wish you a happy Easter.
Un, deux, trois, Noël est déjà passé. Je/nous souhaite/souhaitons de très belles Pâques.
E ci rendiamo appena conto che Natale è passato. Vi auguro/auguriamo una felice festa di Pasqua.

Blühende Wiesen mit bunten Eiern und eifrigen Hasen, kurzum frühlingshafte Ostern wünsche/n ich/wir!
Flowering meadows, brightly-coloured eggs and very busy Easter bunnies – in a nutshell: Happy Easter!
Un champ plein de fleurs, des œufs colorés et des lapins dynamiques. En un mot: joyeuses Pâques.
Prati coperti di fiori insieme alle uova colorate e i tanti conigietti pieni di zelo. Per farla breve – vi auguro/auguriamo una festa di Pasqua primaverile.

Ich/wir wünsche/n frühlingshafte Ostern und fröhliche Stunden.
We/I wish you a bright and happy Easter and a joyful spring.
Je/nous souhaite/souhaitons de très belles Pâques et de bons moments.
Vi auguro/auguriamo una festa di Pasqua primaverile insieme a molte ore di piena gioia.

Ostergrüße an Team und Kunden bedeuten Team- und Kundenbindung, sie sind gleichzeitig auch eine Form der Wertschätzung – versüßt mit Send-Aways zaubern sie ein Lächeln auf das Gesicht des Beschenkten, „Frühling aus der Tüte“ (Frühblüherknolle mit Anzuchtanleitung), „Kresse-Samentütchen“, „Osterkuchen für die Tasse“ o. ä.

Wer seine Osterkarte mit den ausgewählten Ostergrüßen selbst gestalten oder mit seinen Kinder gemeinsam basteln möchte, findet hier eine hübsche Anleitung unter Best of Frühling/Ostern unter folgendem Link: https://hinterdemregenbogen.de/best-of-ostern/

Gutscheine sind in der aktuellen Situation eine schöne Präsentidee. Wie wäre es mit einer „Fotosession“? Zum Beispiel mit Ingrid Jost-Freie https://jost-fotografie.de/

Viel Freude beim Versenden der Wünsche, Basteln und Verschenken
wünscht das Team von „Le Bureau“.

Keep your ears stiff!